Леди Кобболд - английская аристократка, принявшая ислам

В 1934 году в Лондоне вышла книга «Паломничество в Мекку», которую написала леди Эвелин Кобболд – английская аристократка, принявшая ислам. В ней она детально описала свое паломничество и  жизнь женщин Мекки и Медины. Эта информация была эксклюзивной, учитывая закрытость саудовского общества в те времена.

На ее решение принять ислам сильно повлиял Мармадьюк  Пиктхолл, автор перевода Корана на английский язык. Закончив его в 1930 году, он принял ислам.

Эвелин Кобболд родилась в 1867 году в Эдинбурге в семье эрла (дворянский титул саксонской аристократии, относящей свое благородное происхождение к времени до завоевания Англии норманнами, т.е. до 10 века) и графини Данмор. Ее отец Чарльз Адольфус Мюррей был известным путешественником. Он посетил разные уголки планеты, и Эвелин сопровождала его в некоторых поездках. Как и ее мать Гертруда, Эвелин с раннего возраста занималась духовными поисками.

В своей книге она пишет: «Я не знаю точно, когда меня озарила истина ислама. Мне кажется, что я всегда была мусульманкой».

Интерес к арабскому миру у Эвелин  возник с детства.  У отца была вилла в  Каире, где семья проводила зимние месяцы. «Там я научилась говорить по-арабски, и самым большим удовольствием для меня было убежать от воспитательницы и ходить в мечети с моими алжирскими друзьями. Без сомнения я была маленькой мусульманкой в душе».

В 1891 году она вышла замуж за Джона Кобболда, а в 1911 году совершила свое первое путешествие в Ливийскую пустыню и описала его в книге «Странники в Ливийской пустыне».

В 1922 году она развелась с мужем и в своем доме в Мэйфэйр принимала  знакомых, в числе которых был  эмир  Сауд бин Абдулазиз Ааль Сауд, посетивший Англию с визитом в 1935 году.

Внешне она ничем не обозначала свой духовный выбор и одевалась у одного из лучших парижских  кутюрье того времени Мулине и даже во время путешествий выглядела одетой по последней моде.

Когда она решила поехать в паломничество в Мекку то проконсультировалась с главным советником короля Абудулазиза  Хафизом Вахбой и он написал ему  о ее намерении. Так и не дождавшись ответа, она прибыла на пароходе в Джидду, где ее принял Гарри Филби, англичанин, обратившийся в ислам в 1930 году под именем Абдуллах.  После двухнедельного ожидания и приема у губернатора Хиджаза Фейсала бин Абдулазиза  леди Кобболд получила разрешение поехать в Мекку. Филби договорился со своими знакомыми в Мекке и Медине, чтобы они приняли ее у себя. Он также обеспечил ее автомобилем с шофером и сопровождением.

Одним из незабываемых духовных переживаний для Эвелин, которая взяла себе мусульманское имя Зайнаб, стал таваф (обход вокруг Каабы).

«Необходимо все мастерство писателя, чтобы описать всю необыкновенную атмосферу этого человеческого потока, малой частью которого я была, отрешившегося  от окружающего мира в своем религиозном рвении. У многих паломников текли слезы по щекам, другие поднимали свои лица вверх к звездному небу – безмолвному свидетелю человеческих чувств на протяжении веков».

Книга о паломничестве в Мекку, изданная в 1934 году, была встречена английским обществом не без ехидства и колкостей в адрес леди Кобболд, ведь аристократы не могли до конца понять всех мотивов, которыми руководствовалась представительница древнего шотландского рода, принимая религию тех, кого веками угнетала Англия.

В связи с этим газета «Манчестер гардиан» писала: «Если она думает, что к ней относятся с предубеждением из-за принятой ею веры, то мы расцениваем это как чистой воды невежество. Если это, конечно, будет для нее облегчением».

Леди Кобболд совершила еще много путешествий и написала несколько книг, которые все еще можно купить на интернет-аукционах. Она   умерла в 1963 году в возрасте 95 лет. Надгробный камень на ее могиле в шотландском поместье Вестер Росс  украшает 35 сура Корана («Свет»).

Ильдар Мухамеджанов