Древний Казанский кремль: где находился таджикский овраг?
Как древний Казанский кремль связан с Бухарой?
В прошлой нашей статье мы начали знакомство с древним ханским кремлем и выяснили, как во времена Казанского ханства татары называли свой кремль. Как уже было отмечено ранее, ханский кремль Казани находился на месте нынешнего кремля. Место для столь важного сооружения было выбрано неслучайно: это высокий мыс, расположившийся в поймах двух рек - Волги и Казанки. С севера он омывается Казанкой, с запада в прежние времена протекала протока Булака, а на востоке располагались озера - все они являлись естественной преградой и защищали город от внезапной атаки врагов. С южной стороны ханский кремль отделялся от остальной части города оврагом, который известен нам как Тезицкий ров. По мере роста кремля в XVI веке, он уже оказался внутри крепости, но свое оборонительное значение частично сохранил.
Андрей Курбский, ближайший соратник Ивана Грозного, участвовавший в захвате Казани в 1552 году, описывая последний день приступа города, написал: "Татаровяж запрошась с нашу страну на царев двор, а дольную часть места покинули, елико их могло утещи; а с другую сторону, яже с Арскаго поля, откуду подкоп взорвало, царь Казанский со двором своим уступя, аки в половину места, застоновился на Тезицком рве (по нашему на купеческом)..." [К 350-летию покорения Казани. 1552-1902... Сказание князя Курбского о покорении Казани. С. 133]
Опираясь на эту запись, во многих современных изданиях и сайтах о кремле (в том числе в статье в Википедии, посвященной Казанскому кремлю) пишут, что название Тезицкий ров происходит от слова Тазик, что с арабского или татарского языка переводится как купец или торговец. Это явно ошибочное утверждение и попытка опираясь на слова А. Курбского перевести название рва буквально. В арабском, старотатарском и османском языках купец обозначается словом таджир (تاجر) или во множественном числе тюджар (تجار). А слово Тезицкий происходит от татарского таджик. Потому что татары в свое время называли этот ров Таджикский овраг (Таҗик җырмагы).
Шигабутдин Марджани в своем знаменитом историческом труде "Кладезь сведений о делах Казани и Булгара" оставил об этом следующую информацию: "Когда в конце 961 года (1552 год по Григорианском календарю) Россия победила татар, завоевав город Казань с его округой, внутри крепости находилась соборная мечеть с восемью минаретами, кроме того, около так называемого Таджикского оврага была еще одна мечеть и медресе, в которых находились ученые, представители рода аббасидов (шарифы из аббасидов) и несколько саидов из рода Али во главе с накиб аль-ашрафом - муллой Шариф Кулом (имеется ввиду мулла Кул Шариф)" [Марджани Ш. Мустафад аль ахбар фи ахвали Казан ва Болгар. Казань, 1900. Т. II. С. 2].
Название "Таджикский" (в русских источниках "тезицкий" или купеческий) этот ров получил в 15-начале 16 века. Потому что основную долю торговцев, селившихся возле оврага, составляли выходцы из Средней Азии, которых традиционно называли таджиками. В те времена ров еще являлся границей между ханским кремлем и торговой частью городского посада. Также благодаря Марджани мы узнаем, что возле Таджикского оврага находилась мечеть с медресе, где преподавали потомки пророка Мухаммада (саиды и шарифы), в том числе знаменитый Кул Шариф. А там, где ров опускался к юго-западу от городских стен в сторону Булака, между городской стеной и Булаком располагался постоянно действующий рынок, в центре которого находилась каменная чаша (Таш аяк), куда клался торговый налог. Казанское ханство всегда имело тесные связи с богатыми городами Средней Азии - Бухарой, Самаркандом и др. Этот факт, как мы видим, подтверждается в том числе древними топонимами Казанского кремля.
Правда ли, что в Казани жили потомки Пророка Мухаммада (ﷺ)?
Сейчас этого рва не существует, так как со временем он был полностью засыпан. Однако вплоть до конца 19 века название "Тезицкий овраг" или "Купеческий ров" можно встретить в различных описаниях кремля. А где же он находился? Согласно современным археологическим раскопкам, Таджикский овраг проходил между Консисторской и Преображенской башнями.
Мухсин Нурулла
Использованные источники:
1.Алишев С. Все об истории Казани. - Казань, 2005.
2.К 350-летию покорения Казани. 1552-1902... Сказание князя Курбского о покорении Казани. - М., 1902.
3.Калинин Н. Казань. Исторический очерк. Казань, 1955.
4.Саййид Мухаммад Насир ибн Музаффар. Тахкикат-и арки Бухара. (Исследования о Бухарском Арке) / Пер. с перс. Гуломова. Ташкент, 2009.
5.Султанов Р. И. Историческая география Казани (город и его предместья в XVI-XVII веках). - Казань, 2004.
6.Марджани Ш. Мустафад аль ахбар фи ахвали Казан ва Болгар. - Казань, 1900. Т. II.
