"Везде и на каждом углу они говорят, что мусульмане, забывая о том, что они к тому же и татары"
На последнем пленуме Духовного управления мусульман Республики Татарстан, который прошёл в августе этого года, было принято историческое решение – отныне пятничные проповеди во всех мечетях республики будут звучать лишь на татарском языке. На решение пленума эту идею вынес муфтий РТ, Председатель ДУМ РТ Камиль хазрат Самигуллин.
Как пояснил муфтий Камиль хазрат в интервью журналистам ИА «Татар-информ», первоначально идея перевести пятничные вагазы на татарский язык принадлежала Всемирному конгрессу татар, а муфтият поддержал желание татароязычного населения и вынес на обсуждение духовный лиц Татарстана.
Впервые этот посыл прозвучал на открытии второго ежегодного Форума мусульманской молодежи. Стоит отметить, что в некоторых мечетях до постановления пленума уже велись проповеди на татарском языке, где-то дублировались на русский. О том, насколько этот шаг жизнеспособен и не будет ли такое решение способствовать разобщению многонациональной татарстанской мусульманской уммы, рассказали представители духовенства республики в рамках прошедшей пресс-конференции.
- Хочу отметить, - начал Рафик Мухаметшин, ректор Российского исламского института, - что исключительно на татарском будут идти лишь пятничные проповеди, на которые всегда с большим желанием собираются мусульмане, в том числе и наша молодежь. В любые другие дни вагазы и лекции идут на русском языке.
К тому же, как показали последние социологические опросы, 85% татар считают себя мусульманами. Это лишний довод в пользу татаризации пятничных проповедей.
- Мы столкнулись с ситуацией, что у человека, особенно у представителей молодого поколения, религиозная принадлежность совсем затмевает национальную идентичностью. Везде и на каждом углу они говорят, что мусульмане, забывая о том, что они к тому же и татары. Как следствие – потеря родного языка. А ведь у нас богатое наследие, в том числе и богословские труды, известные по всему миру. Если мы забудем свой язык, мы потеряем огромный пласт духовной культуры своего народа.
Рафик Мухаметшин также добавил, что в РИИ есть кафедра татарского языка, где обучение ведется на татарском языке.
Имам-мухтасиб Зеленодольского района Габдельхамид хазрат Зиннатуллин, уверил журналистов, что все имамы поддержали предложение муфтия на пленуме.
- Мы должны сохранять свою национальную идентичность, и, кроме нас с вами, это никто не сможет сделать. Насихат, исходящий от имама, должен быть на татарском языке, взывать к самому доброму и чистому в душе. Этому будут способствовать и вагазы на татарском языке. Они способны пробудить в человеке все самое лучшее, наставить его на путь истинный, указать дорогу. Это же наша культура, наше наследие, наша история.
Затронув тему обучения в медресе и отношение к нововведению представителей мусульманской уммы иных национальностей, Габдельхамид хазрат уверил, что они относятся к принятому решению с пониманием и не выказывают негативного отношения.
- Они сами неплохо уже владеют татарским языком, беседуют на нем со мной. Обратите внимание и на тот факт, что когда носитель одной культуры приезжает в другую страну или регион, он учит язык, на котором говорят местные жители.
В поддержку инициативы духовенства республики высказался и Ильдус Загидуллин, заведующий отделом средневековой истории Института истории имени Ш.Марджани.
Ильмира Гафиятуллина, Казань
