• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша

В Токио обнаружили артефакты, связанные с историей татарской общины

Время чтения: 5 мин
609

Токийская мечеть, построенная татарами. Фото во время цветения сакуры. Мечеть утрачена. Из личного архива

Токийская мечеть, построенная татарами. Фото во время цветения сакуры. Мечеть утрачена. Из личного архива

Как в Японии татары вновь напомнили о себе

Токийская мечеть (Токио Джамии) – самая большая мечеть в Японии, находится в квартале Йойоги района Сибуя (Shibuya) японской столицы.

В этом году из-за временных ограничений в связи с быстрым распространением коронавируса мусульмане Токио продолжительное время не могли участвовать в пятничных намазах.

Эта великолепная мечеть в османском стиле также является туристической достопримечательностью.

Токийская мечеть. Современный вид. Построена в 1998-2000 годах. Источник wikipedia.org

Токийская мечеть. Современный вид. Построена в 1998-2000 годах. Источник wikipedia.org

Она была построена при поддержке Турецкой республики в 1998-2000 годах на месте старой мечети, построенной татарами в 1938 году.

Мечеть и прилегающая территория имеют важное значение для истории татар. 100 лет тому назад в Токио возникла татарская община – «Махалля-и Исламия», которая в 1930-х годах окончательно обосновалась в квартале Йойоги.

В марте 1922 года Гумер Терегулов, имам Харбина Гиниятулла Салихметов, Муллагали Яушев и Зайнутдин Агафуров обратились к японскому правительству с просьбой официально разрешить татарам селиться в Японии. После того, как японское правительство дало официальное разрешение, количество переселенцев стало заметно расти.

Это интересно: Первые мусульмане Японии: история татарской общины города Нагоя

По данным Расимы и Рагиды Вахаповых (представители токийской общины) с 1921 по 1922 гг. в Токио проживало примерно 500 татар.

Ученики «Мактаб Исламия» в Токио под руководством Мухаммада Алтынбая в типографии «Матбага-и Исламия» учатся набору букв. Из личной коллекции

Ученики «Мактаб Исламия» в Токио под руководством Мухаммада Алтынбая в типографии «Матбага-и Исламия» учатся набору букв. Из личной коллекции

В основном это были татары из Харбина и Хайлара. В последующем членами общины стали несколько башкирских семей, а также уйгуры.

Много было сделано, когда общину возглавил Габдулхай хазрат Курбангали (этнический башкир). В 1927 году в Токио открылась первая татарская школа «Мактаб Исламия», а позже своя типография «Матбага-и Исламия» и мечеть.

Читайте также: Матбага-и Исламия: история тюрко-татарской типографии в Токио. Часть 2

Типография «Матбага-и Исламия» была запущена в Токио в январе 1930 года, и началось активное издание книг на татарском языке.

Священный Коран, изданный в Токио в 1934 году. Фото Ильмира Гафиятуллина, Islam-Today

Священный Коран, изданный в Токио в 1934 году. Фото Ильмира Гафиятуллина, Islam-Today

В этот период татарские общины Дальнего Востока стали испытывать нехватку печатных Коранов. Татарская община Кореи пожертвовала большие деньги, чтобы в «Матбага-и Исламия» был издан Священный Коран.

Знаменитое токийское издание Священного Корана было напечатано в 1934 году. Всего было издано 500 экземпляров. Один из экземпляров Священного Писания сейчас хранится в Казани в Музее исламской культуры при мечети Кул Шариф.

Кроме книг, в типографии издавался журнал «Япон Мохбире» («Японский вестник») и газета «Иглан-ы Хакикат» («Заявление истины»). Вдобавок в типографии печатались календари, шамаили, объявления и приглашения.

Артефакты, связанные c первым Кораном изданным татарами в Японии. Источник фото mainichi.jp

Артефакты, связанные c первым Кораном изданным татарами в Японии. Источник фото mainichi.jp

В этом году в подземном складе Токийской мечети обнаружились важные артефакты, связанные с историей татар: был найден печатный станок и 3 огромных ящика, наполненных деревянными дощечками с набранными страницами Священного Корана.

Все они в свое время принадлежали татарской типографии «Матбага-и Исламия», и именно эти дощечки использовались при печати знаменитого токийского издания Корана в 1934 году.

"Мактаб Исламия в Японии": как японцы относились к татарам-мусульманам
На торжественных обедах, проводимых в школе, часто принимали участие и выступали с речами видные японские политические и общественные деятели. Это было ярким примером уважительного отношения японцев к мусульманам-татарам и исламу.
16.03.2020
6197

Автор: Дамир Гайнутдинов

Социальные комментарии Cackle