По следам Абдурашида казый Ибрагимова – Владивосток-2013

16 декабря 2013 года в 11:20 (в Казани в это время было всего три утра) я прибыл во Владивосток для участия в конференции «Приморская умма». В аэропорту меня встретил председатель общественной организации татар и башкир Приморского края «Туган-ил» Кильмухаметов Рамиль Мингалиевич (за его гостеприимство и теплое отношение - отдельная благодарность). Прямых рейсов из Казани нет, пришлось лететь транзитом через Москву. Всего 8,5 часов – и я из Москвы оказался во Владивостоке. А ведь всего сто лет назад такое путешествие длилось месяцы! Как здесь не вспомнить легендарного татарского ученого и проповедника Абдурашид казый Ибрагимова (1857–1944), проделавшего путь из Поволжья в Японию (1908-1909 гг.) и оставившем описание этого пути в своем путевом отчете «Дәүре галәм» (Вокруг света).

Путь этот проходил через территорию Китая, Манчжурии. Одной из промежуточных станций на пути явились «сибирские ворота России» - Владивосток. Вот, как описывает Абдурашид казый свое прибытие в этот город:

«Одиннадцатого января днем (1909 год, в поезде) я проснулся от объявления «Мы приближаемся к Владивостоку». Моя спутница сказала мне: «Собирайте вещи, но не спешите, время еще есть». Я встал, совершил омовение и вернулся на место. Моя спутница начала меня знакомить с местным положением: «Большинство здешних рабочих – корейцы. Номера недалеко от вокзала, если предоставите ваши вещи корейским носильщикам – так будет дешевле. Кроме того, они нищие люди, и им будет подспорье. Я же отправлюсь к брату, по пути покажу вам неплохой номер (в гостинице)».

Мы приблизились к Владивостоку, смотрим в окно. Спутница показала мне всю округу и, соблюдая рамки приличия и такта, ознакомила меня (с городом).  Указывая на небольшие домики слева она сказала: «Все эти домики принадлежат нищим и рабочим. Квартиры во Владивостоке дорогие, не по карману рабочим. Поэтому рабочие объединились, и каждый построил тут себе дом, исходя из возможностей. Город был против, но рабочие не слушали. Таким образом, хоть и небольшой, но возник новый город» (скорее всего речь идет о городе Артём, возникшем как поселение корейских рабочих в конце 19 века. Тогда это было село, называемое Батальянза).

Владивосток находится между гор в прекрасном месте, жители его опрятные. Утром ровно в 7:20 поезд прибыл на станцию. Пришли носильщики и забрали наши вещи. Корейцы только и ждут, их очень много и в руках у каждого за спиной специальные носилки для вещей. Таким образом, я прибыл в Крымский номер…».

Описывая город Абдурашид казый указал на нечистоты улиц и контрастирующие с ними гранд-отели, железнодорожный вокзал в то время был небольшой. В наши дни, помимо ж/д и морского вокзала, на территории города Артем построен международный аэропорт, принимающий рейсы со всех частей света.

«Вышел посмотреть город. Он построен прямо посреди гор в хорошем месте. Из-за зимы округу покрыл белый-белый лед. На бухте, смотрящей на юго-восток, среди льдов то и дело ходят пароходы. А совсем недалеко от них по льду ездят сани в лошадиной упряжке. Можно наблюдать движение людей, сидящих в повозках…»

Город по прошествии 114 лет, конечно же, существенно изменился. На описываемой бухте современные катера, вместо повозок по городу курсируют праворульные автомобили. Вот только пронизывающий холодный воздух и ледяная корка остались прежними...

(продолжение следует)

Ринат Габбасов