Новая манга познакомит Японию с Кораном

Основные принципы Священного Корана найдут отражение в новой манге (традиционные японские комиксы), которая будет издана в Японии.

Представитель издательства East Press поделился мыслями о новом проекте:  «Коран является основой повседневной жизни и идеологии людей, которые исповедуют ислам. К сожалению, данная религия часто воспринимается не так, как есть на самом деле. К тому же, мы, японцы, не знакомы с ним в достаточной степени, хотя в Японии и проживает достаточное количество мусульман. Так что же проповедует ислам, и во что верят мусульмане? Новая манга предоставит жителям страны, в большей степени представителям молодого поколения, возможность ознакомиться с основными принципами ислама и сформировать собственное мнение о носителях данной религии».

Своеобразная интерпретация принципов, заложенных в Священном Писании, была создана командой переводчиков «Банмикасу» и будет носить название «Manga de Dokuha: Koran» («Чтение с помощью манги: Коран»). Комиксы будут доступны в магазинах Японии с воскресенья. Коран будет уже не первой священной книгой, идеи которой нашли отражение в манге. Принципы, заложенные в Ветхом и Новом Заветах, уже доступны для приобретения читателями в новом, необычном для них формате.

Islam-today