• Фаджр
  • Восход
  • Зухр
  • Аср
  • Магриб
  • Иша

Президент Татарстана Рустам Минниханов: «Я должен сказать огромное спасибо Ринату Ахметову»

Время чтения: 3 мин
3096

 

 

[Перевод с татарского языка – прим. переводчика] Бисмилляхи рахмани рахим. Саляму алейкум наши гости и друзья! Сегодня Аллах пожелал нам снова встретиться на «Булгар джыены» и главная цель сегодня -  открытие Белой мечети. На этих землях раньше было очень много мечетей, была Соборная мечеть, там встречали гостей, там было медресе, там читали молитвы. Смысл этой Белой мечети восстановить порядок былых времен. И сегодня мы открываем эту мечеть. Дорогие гости, единоверцы, конечно, нам нужно сохранить свою веру и национальные традиции, учить молодое поколение. Это территория Булгар, куда приехали люди с других регионов и стран, должно быть место, где мы мусульмане должны собираться.

[Далее перешел на русский язык – прим. редактора] Дорогие друзья, уважаемые наши гости! Сегодня я искренне благодарен всем кто вместе с нами приехал на наш праздник. Каждый год количество участников нашего праздника увеличивается, я безмерно благодарен всем нашим имамам которые вчера отработали в Казани [имеется в ввиду имамы с III Всероссийского форума татарских религиозных деятелей – прим. редактора] и сегодня безмерно благодарен всем  нашим иностранным гостям, иностранные государства тоже представлены сегодня. Я благодарен всем, кто, может быть и не нашей веры, но поддерживали этот проект. На самом деле, все вы видите становление этой «святыни» г. Булгар. В каком состояние это было и что сегодня происходит! И главное сегодня  - мы открываем то место, куда мы можем приехать помолиться, встретиться друг с другом и, конечно же, здесь будет и образовательный центр – медресе. Я убежден, что  все что мы делаем, делается во благо мира, согласия, дружбы и я хотел бы поблагодарить Минтимер Шарипович Вас за ту работу, которую Вы проводите вместе с нами.

Восстанавливаем Булгар, восстанавливаем Свияжск и, конечно же, идея найти что-то такое кроме тех наших музейных ценностей, где бы это место было, куда приезжали  с желанием все те поклонники Ислама – вот эта Белая мечеть. Здесь было много мечетей, и историки говорят, была «Джамиг» мечеть, где принимали иностранных гостей, было медресе, которое было очень востребовано. Когда мы обсуждали эту тему, Минтимер Шарипович – главный идеолог этого проекта, появилась идея воплотить в этой мечети все те достояния, которые есть в нашем Исламе. И я должен сегодня поблагодарить Минтимер Шарипович Вас, поблагодарить архитектора господина Шакурова, который участвовал и создавал Кул Шариф и этот проект это его труд.

Сегодня мы должны сказать, что наши идеи воплотились благодаря тому, что этому способствовали наши инвесторы. Они может быть не все здесь. В Булгарах все принимают в той или иной мере свое участие. Российский предприниматель Алишер Усманов, он здесь очень много помогал, хотя он еще здесь не был. Сегодня я должен сказать огромное спасибо Ринату Ахметову - это гражданин Украины, он в Татарстане был только один раз, но как он относится к Татарстану, как относится к Исламу! Я очень благодарен, что вместе с нами здесь его мама, мы очень рады, что этот праздник мы проводим вместе. Я благодарен Тахаутдинову Шафагату Фахразавичу – это генеральный директор акционерного общества Татнефть, человек который участвует во всех проектах Татарстана. И конечно, эта мечеть здесь тоже огромный вклад господина Тахаутдинова. Мы сегодня уже узнаваемы в Исламском мире, господин Ихсаноглу – вместе с нами. И здесь воплощение всех наших идей и конечно, поддержка ОИС – огромна - я хочу тоже их поблагодарить. Мечеть строила компания во главе с господином Анисимовым, прекрасная мечеть, и мы должны поблагодарить всех подрядчиков, субподрядиков, здесь и иностранные были партнеры, которые вложили свой труд.    Эта прекрасная Белая мечеть сегодня появилась.

[Далее на татарском – прим. редактора] Говоря по-татарски: «В добрый час». Это такое место куда можно постоянно приходить, читать молитвы, если есть проблемы от этих проблем уйти, а если есть радость,  то со своими единоверцами здесь радоваться. И здесь мы для своих мечетей должны обучать  имамов, сюда к нам должны приезжать гости и это должно быть нужным местом. Дорогие друзья! Я всем сегодня хочу сказать спасибо, мы все сегодня здесь, если Аллах захочет, будет и намаз, поэтому в добрый путь – всем большое спасибо!

Социальные комментарии Cackle