“Мы читаем множество книг, чтобы понять одну единственную – Коран”

“Мы читаем множество книг, чтобы понять одну единственную – Коран”.
Камиль хазрат Самигулллин

Есть такое выражение: «Коран был ниспослан в Хиджазе, прочитан в Каире, написан в Стамбуле, а напечатан в Казани».

Давайте вспомним историю.

25 мая 1800 года Павел I разрешил передачу Казанской гимназии типографии, находившейся в ведении Сената. Ее назвали «Азиатская». Содержателем этой типографии стал Габдельгазиз Токтамыш улы Бурашев. Работниками были казанские татары Хамзя Мамышев и Гали Рахматуллин.

Эта типография и является первой мусульманской типографией в мире.

Печатание книг началось в феврале 1801 года. После пробных наборов других книг типография приступила к самой важной работе: переизданию полного текста Корана. В августе 1803 года 1500 тиражом вышло первое мусульманское издание Корана. На обложке стояли слова «Калям шариф».

С 1803 года ставший каноническим казанский двухтомный вариант издания Корана стал распространяться по всему миру.

Для справки: в Хиджазе (Саудовская Аравия) Коран был отпечатан в 1984 году.

Прошло 2 столетия, и «Калям шариф» возвращается в новом исполнении.

Для этого издания мы разработали новый шрифт. Каждая буква прорисована отдельно и не сливаются друг с другом. Все харакяты расположены на одном уровне. Теперь ни одна буква, ни один звук не «потеряется» при чтении.

Издание соответствует международным стандартам: оно разделено на 30 джузов, каждый джуз состоит из 20 страниц, каждая страница состоит из 15 строк; каждый джуз разделен на 4 хизба, аяты заканчиваются в конце страницы.

Для облегчения чтения были внесены новые обозначения: правила «мадд», правила «нун сукун и танвин», правило «соединительная хамза» и правило «таксир танвин».

Книгу можно купить на сайте http://huzurshop.ru или по адресу г. Казань, ул. Газовая, д. 19. Телефон для справок +7 (843) 258-52-51.

Islam-Today