Опечатка в Twitter сделала из Трампа героя мемов (Фото)
Опечатка, которую президент США Дональд Трамп сделал в Twitter, опять сделала из него героя многочисленных мемов.
Бурную реакцию интернет-пользователей вызвал пост, в котором Трамп написал «Despite the constant negative press covfefe», что переводится как «Вопреки постоянному негативному covfefe в прессе».
Незаконченный твит, появившийся после полуночи, провисел на странице Трампа на протяжении пяти часов, которых пользователям социальных сетей по всему миру хватило, чтобы наделать сотню разнообразных мемов с предположением о том, что могло бы означать слово covfefe.
Сам Трамп, очевидно, имел ввиду coverage – «освещение в СМИ», однако фантазия и изобретательность интернет-пользователей пошли куда дальше.
Они наперебой предлагают свои варианты употребления нового слова.
«Трамп уснул на середине твита, и вся планета теперь обсуждает его «смысл»; «Не разговаривайте со мной, пока я не получу свой ковфефе»; «Шон Спайсер завтра: «Доброе утро и ковфефе всем за то, что пришли» и т.д.
Отреагировал на опечатку и известный американский ведущий Джимми Киммел.
«Самое грустное, что я знаю, что никогда не напишу ничего смешнее, чем ковфефе», - отметил он расстроенно.
А комедийная актриса Кристина Вон и вовсе предложила свой вариант перевода этого слова с русского языка. «Вот как «ковфефе» переводится с русского – «я подаю в отставку», - написала она на своей странице в Twitter.
Islam-today
