Мусульманские комики США
По разным причинам в Америке предпочитают смех и юмор другим видам развлечений. Это касается не только ежедневного общения людей, но также официальных выступлений. В этом контексте легко объясняется распространенность комедий и развлекательных шоу, а также их популярность в Соединенных Штатах, где комедия используется и в политической сфере.
Феномен комедии давно используется в США, в частности, популярный спектакль, известный как "Stand up comedy show", часто используется, чтобы продвинуть какие-то идеи и аргументы или наоборот, опровергнуть их. Шутки и анекдоты подкрепляют какие-то идеи и философии, меняют в сознании американцев концепцию континента и сложившиеся стереотипы, которые широко распространены в американских СМИ.
В последнее время комики из числа арабов и других мусульман в Соединенных Штатах последовали примеру остальных меньшинств и используют шоу развлекательного характера для борьбы с явлением исламофобии. Они рассказывают истории, которые помогают «очеловечиванию» своих соотечественников и их культуры и способствуют разрушению сложившихся стереотипов относительно мусульман.
ПОДХОД К КОМЕДИИ
На сцене американской комедии появились мусульмане - представители Ближнего Востока, среди которых Бретчер Мосс, Дин Убейдуллах, Нейджин Фарсад, Харун Кадир, Захир Усман, Маз Джубрани, Мэйсон Зияд, Амир Захир, Ахмед Ахмед, Баба Али и другие.
Используя опыт афро-американцев в этом виде искусства, комик Бретчер Мосс с 1992 года стремится показать исламские ценности в своей комедии, столкнувшись с проблемой, о которой он рассказал в своем интервью телеканалу Аль Джазира: «Однажды мне задали вопрос: может ли мусульманский комик быть смешным, и в состоянии ли он привлечь общественность?»
Он заявляет, что у многих людей возникает такая ассоциация: что мусульмане – это мрачные, сердитые и сухие люди. Мосс в течение многих лет проработал над производством фильма под названием: «Аллах сделал меня смешным». Этот фильм сочетает в себе три комедийных шоу, подобных «Stand up comedy show». В этом фильме участвовали два других комика - Захир Усман и Мухаммад Амир.
В этом фильме Мосс в смешной форме рассказывает о том, как он отправился заключать контракт с театром, чтобы представить комическую работу, и директор театра спросил его: «Какую комедию вы хотите поставить?». Мосс ответил: «Мусульманскую комедию», на что директор удивился и сказал ему: «Оставайтесь в своем образе и не меняйте его!»
Что касается комика Усмана, то он отражает в этом фильме негативный образ мусульман, закрепившийся в американских СМИ. Он выходит на подиум с бородой и длинными волосами на голове и обращается к аудитории со словами: «Я уверен, что вы не видели человека, похожего на меня, который бы улыбался, так что не упустите эту возможность и сфотографируйте меня!»
Мосс понимает риск комедийной работы, и то, что одной комедией не победить исламофобию. Он говорит: «Некоторые комедийные шоу пытаются сделать людей более терпимыми, но для меня исламофобия является идеологией, с которой нужно бороться и победить ее, поэтому моя работа является своего рода обучением (людей), которое старается ее победить».
ИСПРАВЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ
Мосс утверждает, что комедия и подобные вещи, а также такие понятия, как расизм и исламофобия, отражают природу жизни и культуру общества. Поэтому она (комедия) способна провести изменения даже внутри мусульманских сообществ, в которых есть люди, не принимающие другой культуры, которая отличается от их собственной.
В этой связи Мосс говорит, что он готовит комедию под названием «Сюда прибыли мусульмане», которая, по его мнению, откроет новое направление в комедии. Мосс указывает на то, что американские мусульмане не имеют иного выбора в борьбе с исламофобией, кроме как говорить о себе через проекты, которые рассказывают об их истории, вместо того, чтобы позволять другим делать эту работу.
Со своей стороны комик Дин Убейдулла подчеркивает, что его комедийные спектакли не только преследуют цель развеселить людей, но они направлены на исправление недоразумений, которые окружают арабов и других мусульман в Америке. Он заявляет, что «национальные меньшинства Америки всегда использовали комедию и развлечения, чтобы сломать стереотипы о них, и я иду по их следам в этой области».
Убейдулла, который имеет палестинские и итальянские корни, сказал в своем интервью телеканалу Аль Джазира, что подавляющее большинство американцев имеют предубеждения относительно мусульман, потому что у многих американцев нет соседей или друзей-мусульман из-за того, что число мусульман в Америке по-прежнему маленькое. По этой причине взаимодействие и общение со средствами массовой информации позволит мусульманам выйти на более широкую прослойку общества.
Совместно с продюсером и комиком Нейджином Фарсадом Убейдулла выпустил документальный фильм под названием «Мусульмане идут», который показывает комедийные спектакли, поставленные мусульманами в южной и западной частях Соединенных Штатов.
УСПЕШНЫЕ ПОПЫТКИ
Убейдулла рассказывает: «Мы провели комедийные спектакли бесплатно, чтобы достичь самой большой аудитории за пределами мусульманских общин. Эти спектакли включали в себя ответы на вопросы людей об исламе и мусульманах и ответы на их проблемы. Наш успех заключается в том, что с нами в этом проекте участвовали несколько знаменитостей и комиков-звезд, которые выступают против исламофобии, в том числе Джон Стюарт, автор комедийной ТВ-программы «Ежедневное шоу Джона Стюарта» на канале CNN».
Комик иранского происхождения Маз Джубрани приводит примеры из своего личного опыта о положительных изменениях, которых может достичь комедия: «После нашего турне с программой «Ось зла» (совместно с арабскими комиками), мы получили очень много электронных писем от людей, которые сказали нам, что до того, как они посмотрели наше шоу, они думали, что все арабы и жители Ближнего Востока являются плохими людьми».
Джубрани добавляет: «Я твердо верю в то, что комедия может внести свой вклад в разрушение негативных стереотипов в отношении мусульман и Ближнего Востока».
Источник Al Jazeera
Перевод: Islam-Today.ru
