Почему Комиссия по связи и информационным технологиям Саудовской Аравии против домена .tatar?

Американская организация ICANN занимается присвоением доменных зон в интернете. Летом 2012 года ICANN, столкнувшись с наплывом заявок на право обладания различные доменами,  на несколько месяцев  приостановила процесс «имянаречения». Предполагалось, что выигранное время позволит оценить не только поступающие предложения, но и разобраться с многочисленными возражениями против тех или иных названий доменов. Среди активных критиков новых доменов оказалась Саудовская Аравия. С ее стороны поступил протест против 31 заявки на присвоение того или иного домена. Возражения КСА были поданы от имени некоего господина Абдуль-Маджида, который представлял Комиссию по связи и информационным технологиям Саудовской Аравии. 

Ниже предлагается список названий доменов (в алфавитном порядке), которые, по мнению г-на Абдул-Маджида, ни в коем случае нельзя регистрировать в интернет-пространстве:

.adult

.africamagic

.baby

.bar

.bible
.casino

.dating

.ismaili (одно из течений шиизма)

.islam
.imamat (институт верховного руководства мусульманской общиной)

.gay

.gcc (Gulf Cooperation Council, Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива)

.halal

.hot

.persiangulf
.poker

.porn

.pub
.sexy
.sex
.shia

.style

.sucks
.tatar

.tattoo

.ummah

.vodka
.virgin

.wtf

.wine

            С претензиями по поводу некоторых из перечисленных выше названий все ясно и без комментариев. Однако непонятно, по какой причине саудовскому чиновнику не угодило название домена  .tatar?  Что это - признак особого уважения к представителям данного этноса? Сомневаюсь. Скорее, наоборот. Имею основания предположить, что слово tatar оскорбляет слух арабов или способно напугать их детей, поскольку кому как не арабам известна поговорка «айна татар – хунак хатар» (где татарин – там опасность).

            В этом свете вспоминается одна история, рассказанная мне одним уважаемым имамом, который в свое время получил религиозное образование в Лучезарной Медине. Случилось так, что студенты-арабы привыкли подтрунивать над одним нашим соплеменником-татарином, каждый раз бросая в его адрес упомянутую выше поговорку. Когда студенту-татарину такое отношение порядком надоело, он заявил буквально следующее: «Да, я татарин, и я не принадлежу к племени, которое хотело убить Пророка (ﷺ)». После такого ответа арабы смолкли.

Источник: L'Arabie Saoudite contre de nouveaux noms de domaine (.sex, .wtf, .vodka., .gay...)

Позиция редакции может не совпадать с мнением автора